Bilingual copywriter

I never intend to take my career down the language path. My language sucks badly. I was raised in science stream, I love maths, science and I wanted to be an engineer. But then this is the sharpest turn in my life and I absolutely wish that it is not the biggest joke to anyone. I cannot accept failure. I have taken many loser jokes and of course I do not mind to have another one. Still, I treat my career seriously. There arise a need from my inner heart, that I need to improve my language. An AE from an agency have me done the back translation and rushing me to finish the works, as she need a bilingual copywriter to proofread. That ring an idea in my head. I want to become the bilingual copywriter. No more empty plan, and no more excuses. I am going to learn my languages.

我是理科生。我从来没有想过有一天我的工作和语言有如此大的牵连。我曾经是一名电子工程师。听起来那好像是一则让人随便可以忘记的笑话。我当然更不想只是成为大家的饭后笑柄。我决定往这条路走下去（其实来到我这年纪也没有其它的出路），所以我就应该好好地整理自己，努力为自己增值。某间广告公司的客户服务员在催我交翻译稿。那根本不是什么光彩的工作。一组需要我将中文翻译去英文的皮毛直译工作。她催我的原因是因为她需要一位双语文案员校对。双语文案员，那听起来非常专业之余，也非常有专业价值。我不能再给自己借口，也不能空作完全不去实行的计划。我要好好地学习，将语文能力变得像神通的魔术师一样。