9.11.2009

Between the walls of The Class


生动活泼的多元种族学生和能言善辩的法语老师在教室里上演一个学期的学习、激辩、挑拨,甚至冷眼不理不睬……这些看似课堂一般琐碎的片段,却神奇地在电影《Entre Les Murs》让我感动,然后紧追动静,并深切思考。学校的精神在于什么?权威至上?控制学生?电影《Entre Les Murs》以一个很写实的手法,从一般的学校和教室生活开始,引进没有失职也没有革命的老师,及不同性格、多元种族的学生角色,再加上会见学生家长,具体揭开学校体制,反映当前学校和社会的真实情况。非常精彩!

2008年法国电影《Entre Les Murs》(直译‘围墙之间’,英译《The Class》,中译《我和我的小鬼们》)由Laurent Canet执导,荣获2008年康城影展金棕榈大奖(Palm d'Or),并且一致获得好评。电影根据法国作者François Bégaudeau在2006年写的同名书《Entre Les Murs》编写角色。该书获得Prix France Culture/Télérama文学奖,是François Bégaudeau在职中学教师时根据当时的经验而创作的。同时François Bégaudeau也在片中扮演法语老师的角色。

影像风格上,电影用了3台摄影机同时拍摄,具实捕捉即兴的对话和自然的反应。没有可以玩弄光度和镜头,很写实地记录人物、学校和大家的表情。其实,情节里的对话和语言是最精彩的地方,除了要佩服编剧,也要赞赏演员的即兴发挥创作,才让《Entre Les Murs》那么生动。



Visit the official website and read the Laurent Canet & François Bégaudeau interview: Entre Les Murs.

No comments: