4.14.2013

Cherry Blossom at Yeouido













那天早上我们到汝矣島赏樱花。寒冷的冬季过去,百花盛开的春季来了。虽然天气还是很冷,但是我绝对不会错过此良辰美景。汝矣島沿路一棵棵的樱花树开满淡粉红色的樱花,游客都争着和樱花拍照,身为外地游客的我当然在樱花树下摆下各种姿式拍照。之后,我才静下了心慢慢欣赏。我很喜欢它淡淡的分红色,直觉那就是春天的颜色,而且淡淡的没有余人争艳的感觉。我随着风吹闻到了花香。这花香也是淡淡的,香但不浓郁。可是我就是迷上这种淡淡的色和香。看见樱花飘落时,我不禁想:我会选择在最漂亮的时刻结束生命吗?我也希望能在生命最美丽的时刻淡淡地离开人世。

We came to Yeouido to see the cherry trees blossom. I came from a country with all-year-summer, so this first time of seeing blossom during the spring made me very excited. I love its light pink colour. I could also smell the mild aroma in the air. Everyone there was full of joy of spring. It is absolutely happy to see lives blossom. I immerse myself in this beautifulness quietly for a very long time.