11.29.2010

Does it look like a porn magazine?


友人出差到巴黎、伦敦和纽约,我托他给我带这本杂志《WAD》(a.k.a. We Are Different)。友人不知道是否买对,于是和杂志照了一张相片刊登在面书求证,但却又不敢正取封面,怕上不了我的面书。他担心这看起来像一本色情杂志。我想,难道没真看过色情杂志吗?哪会是这种封面?他说,不知道或不知情的人会误以为这是色情杂志。可能也是。可是如果是这样子的话,WAD几乎终身要给人误会是一本色情而非时尚杂志。

我一路很欣赏WAD。每一次的封面,都以人体活组合人体做体裁。封面简单,但是概念很显出。就如这期的主题是The Men Issue,所以拍了男身。虽然在法国出版,确实英法双语杂志,实在太令人赞叹。一年4本,是时尚杂志中我最喜爱的一本!请浏览 wadmag.com 查询其它封面吧。

HURTS - Stay



HURTS来自英国曼切斯特,首张专辑《Happiness》获得好评和不少的粉丝。音乐类型以合成流行乐、电子流行乐或缓板迪士高音乐为主,是我喜欢但不能无时无刻都听的音乐类型,因为我怕会很depressed。尤其这首《Stay》,其实是哀怨的歌,经过个人风格的编曲后产生了一种气势,感觉又不完全哀怨了。整体而言,这是一张风格统一的专辑,所以形成了HURTS的强烈风格。

很多时候英国这个地方就给我带来很多我喜欢的新音乐,也是我不断发现新音乐的动力。希望大家会喜欢来自英国的音乐。

11.03.2010

Accidental Arts by Keith Tang


朋友Keith在klpac首办个人艺术展,因为没有工作在身就顺便答应帮忙看摊子。这种艺术展通常没有多少人潮,所以我觉得就算有些翻译散工找上门也不会对我有影响。14天12小时的在摊子,应该可以下笔,写自己要写的故事。

身边的朋友都不断进行创作。好比Keith,终于也办了首个个人艺术展。虽然这是让人振奋的第一次,但是以后的路还很长,谁知道要有多少的毅力才能坚持。还有另外一个朋友闭门写书。的确,写书这回事需要毅力、专注力和能力。我也被朋友这些努力创作的情绪影响,就对自己说,我也应该做一些创作吧。

但是,脑子想了老半天,一个字也吐不出来。我记得Virginia Woolf在《Mrs. Dollaway》开头的那句话:Mrs Dollaway said she would buy the flowers herself。我想了很久都没能找到那感觉对了的开场白。这不是一场意外。

http://www.keithtang.com